齐太庙乐歌十六首 其三 嘉荐乐

译文

清澈的思绪深远悠长，幽静的寝殿微微显光。恭敬的言语饱含感慨，严肃庄重仿佛有所希求。芬芳的俎盘一一陈列，美好的祭品依次排列。凝聚的香气在烟中飘扬，分别照耀着星辰和哲人。睿智的神灵降临，协助我们的帝道。向上澄清五纬，向下陶冶八方之外。

注释

眑眑（yǎo yǎo）

深远的样子。形容思绪悠远绵长。

閟寝（bì qǐn）

幽静的寝室。閟，幽深。寝，寝室。

芬俎（fēn zǔ）

芬芳的俎盘。芬，芬芳。俎，古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。

睿灵（ruì líng）

睿智的神灵。睿，明智、聪慧。灵，神灵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘清思眑眑，閟寝微微’‘芬俎具陈，嘉荐兼列’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘恭言载感，肃若有希’等语句，传达出对神灵的恭敬与虔诚，以及内心的感慨和期待。意境营造方面，营造出了一种幽静、肃穆的氛围，仿佛置身于太庙之中，感受到神灵的存在。主题思想上，主要是歌颂神灵的降临和对帝道的协助，表达了对神灵的敬畏和对国家统治的期望。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其三 嘉荐乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为写景（幽静肃穆）、抒情（恭敬虔诚）、对仗（工整整齐）、主题（歌颂神灵）。清思眑眑，閟寝微微。 恭言载感，肃若有希。 芬俎具陈，嘉荐兼列。 凝馨烟飏，分照星哲。 睿灵式降，协我帝道。 上澄五纬…