齐太庙乐歌十六首 其八 凯容乐

译文

盘旋的枝条茂盛而有光彩，如美玉般的源泉清澈而映照。伟大的皇恩功绩，在此展现出光明而美好。长久地怀着敬重的心思，以恭敬的态度遵循教化。美好的路途有良善的治理，荣光闪耀。

注释

璇（xuán）条

盘旋的枝条，璇常用来形容美玉或美好的事物，这里指枝条的形态优美。

夤（yín）蔚

茂盛而有光彩的样子，夤有深、长之意，蔚表示草木茂盛，描绘出枝条生长旺盛的景象。

琼（qióng）源

如美玉般的源泉，琼常被用来比喻美好的事物，这里指水源清澈而晶莹。

浚（jùn）照

清澈而映照，浚有深、通之意，形容水源深邃且能映照出周围的景象。

懋（mào）

盛大、美好，在这里表示皇恩功绩盛大而美好。

劭（shào）

美好、高尚，形容品德高尚、杰出。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘璇条夤蔚，琼源浚照’，‘懋矣皇烈，载挺明劭’，使语句整齐，富有节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对皇恩的赞颂和对良好治理的期望，表达了作者的崇敬之情。意境营造上，描绘出了一幅生机勃勃、清澈明亮的景象，让人感受到一种庄重、神圣的氛围。主题思想方面，主要是歌颂皇恩浩荡以及对国家繁荣昌盛的祝愿。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其八 凯容乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为歌颂、庄重、韵律、意境。璇条夤蔚，琼源浚照。 懋矣皇烈，载挺明劭。 永言敬思，式恭惟教。 休途良乂，荣光有耀。