齐太庙乐歌十六首 其六 登歌
清明既鬯，大孝乃熙。
天仪睟怆，皇心俨思。
既芬房豆，载絜牷牲。
郁裸升礼，鋗玉登声。
茂对幽岩，式奉徽灵。
以享以祀，惟感惟诚。
天仪睟怆，皇心俨思。
既芬房豆，载絜牷牲。
郁裸升礼，鋗玉登声。
茂对幽岩，式奉徽灵。
以享以祀，惟感惟诚。
译文
清明的气息已经畅达，伟大的孝道于是兴盛。上天的仪态温和而哀伤，皇皇之心庄重而深思。已经使房中的祭品芬芳，又载着洁净的整牲。浓郁的祭祀之酒升上礼器，清脆的玉声在登歌中响起。茂盛地对着幽深的岩穴，恭敬地奉迎美好的神灵。用来享祭用来祭祀，只有感怀只有真诚。
注释
- 鬯（chàng）
- 古时祭祀用的酒，以郁金草酿黑黍而成，用于灌地降神，使神歆享。
- 睟（suì）
- 润泽。这里形容天仪温和润泽，带有哀伤的意味。
- 牷（quán）
- 纯色的整只牲畜，祭祀时常用作祭品，以示虔诚。
- 郁（yù）
- 香气浓烈。这里指祭祀用的郁酒，香气浓郁。
- 裸（guàn）
- 古代酌酒灌地的祭礼。
- 鋗（xuān）
- 古时一种乐器，形状像钟而狭长，用玉制成，这里指玉声。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了祭祀的庄重场景，如‘天仪睟怆，皇心俨思’，将上天的仪态与皇心的状态生动地描绘出来，运用了对偶的手法，‘既芬房豆，载絜牷牲’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对孝道和祭祀的敬重，从‘大孝乃熙’到‘惟感惟诚’，情感层层递进，表达了对神灵的虔诚和敬畏。意境营造上，营造出一种肃穆、庄重的氛围，‘茂对幽岩，式奉徽灵’，描绘出与幽岩相对、奉迎神灵的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着祭祀这一主题，强调孝道与祭祀的重要性，以及对神灵的敬仰之情。
速览
《齐太庙乐歌十六首 其六 登歌》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为祭祀、庄重、对偶、情感真挚。清明既鬯，大孝乃熙。 天仪睟怆，皇心俨思。 既芬房豆，载絜牷牲。 郁裸升礼，鋗玉登声。 茂对幽岩，式奉徽灵。 以享以祀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品