齐太庙乐歌十六首 其九 凯容乐

译文

尊崇宗庙的正统典制，开始举行盛大的祭祀。九章之乐已经演奏，三清之位已经陈设。恭敬地昭告皇祖，承受上天的福佑和神灵的庇佑。贞正的佑助相互契合，祥和的气氛如云彩般聚集。

注释

严宗

尊崇宗庙，严，尊崇、敬重；宗，宗庙。

正典

正统的典章制度，正，正统、正规；典，典章、法则。

崇享

尊崇地举行祭祀，崇，尊崇、重视；享，祭祀、供奉。

肇禋

开始举行祭祀，肇，开始、起始；禋，祭祀的一种方式。

九章

古代乐章名，相传为舜所作，这里可能是指祭祀时演奏的乐章。

三清

道教所指的玉清、上清、太清三清境，这里可能是指祭祀时陈设的神灵之位。

昭恭

恭敬地昭告，昭，昭示、表明；恭，恭敬、虔诚。

皇祖

皇帝的祖先，皇，皇帝；祖，祖先。

承假

承受赐予，承，承受、接受；假，赐予、给予。

徽神

美好的神灵，徽，美好、美好之意；神，神灵。

贞佑

贞正的佑助，贞，贞正、坚定；佑，佑助、保佑。

伊协

相互契合，伊，助词，无实义；协，协调、契合。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘严宗正典，崇享肇禋’‘九章既禋，三清既陈’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律美。在情感表达上，充满了对皇祖的恭敬与祈求，体现出对祖先的尊崇和对家族福祉的向往。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想方面，主要围绕着宗庙祭祀这一主题，表达了对祖先的敬仰和对家族传承的重视。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其九 凯容乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、敬仰。严宗正典，崇享肇禋。 九章既禋，三清既陈。 昭恭皇祖，承假徽神。 贞佑伊协，卿蔼是邻。