齐太庙乐歌十六首 其十一 凯容乐

译文

神宫勤勉于邺地，光明的寝宫昌盛着根基。品德凝聚在羽饰之间，道义畅达在容仪辞令之中。借助于我们帝王的世系，美好我们皇统的维系。彰显宏大的功业，国家享有齐同的吉祥。

注释

懋（mào）

勤勉、努力。在诗中形容神宫在邺地的勤勉状态。

邺（yè）

古地名，在今河北临漳一带。这里指神宫所在的地点。

羽缀

以羽毛装饰。指品德像羽毛装饰一样凝聚。

鬯（chàng）

畅达、通达。形容道义在容辞中畅达表现。

帝绪

帝王的世系、后裔。这里指借助帝王的世系传承。

皇维

皇统、皇家的维系。指美好皇家的维系和延续。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘神宫懋邺，明寝昌基’‘德凝羽缀，道鬯容辞’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了对宗庙和皇统的尊崇与赞美之情，通过对神宫、明寝等的描写，展现出一种庄重、肃穆的氛围。意境营造方面，营造出了一种神圣、庄严的意境，让读者感受到宗庙的威严和皇统的重要性。主题思想上，主要围绕着对皇家宗庙的歌颂以及对皇统延续的期望展开，体现了古代对皇家正统的重视和维护。

速览

《齐太庙乐歌十六首 其十一 凯容乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为颂皇、庄重、对仗、意境神圣。神宫懋邺，明寝昌基。 德凝羽缀，道鬯容辞。 假我帝绪，懿我皇维。 昭大之载，国齐之祺。