齐太庙乐歌十六首 其十四 永祚乐
构宸抗宇，合轸齐文。
万灵载溢，百礼以殷。
朱弦绕风，翠羽停云。
桂樽既涤，瑶俎既薰。
升荐惟诚，昭礼惟芬。
降祉遥裔，集庆氤氲。
万灵载溢，百礼以殷。
朱弦绕风，翠羽停云。
桂樽既涤，瑶俎既薰。
升荐惟诚，昭礼惟芬。
降祉遥裔，集庆氤氲。
译文
建造宫殿高耸入云，车辙相连如同文采。万物之灵汇聚洋溢，各种礼仪盛大隆重。红色的琴弦仿佛绕着清风，翠绿的羽毛仿佛停留在云端。桂花酒樽已经洗涤干净，美玉祭器已经熏香。向上进献诚意，彰显礼仪的芬芳。降下福祉遥远而绵长，汇聚喜庆氛围浓厚。
注释
- 宸（chén）
- 原指北极星所在，后引申为帝王所居，这里指宫殿。
- 轸（zhěn）
- 车后横木，这里借指车辙，与‘宇’相对，描绘宫殿的宏大。
- 殷（yīn）
- 丰盛、众多之意，形容礼仪的盛大隆重。
- 翠羽
- 翠鸟的羽毛，常被用于装饰，这里描绘出祭祀场景的华丽。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁的样子，这里表示喜庆氛围浓厚。
赏析
从文学手法来看，运用了对仗的手法，如‘构宸抗宇，合轸齐文’等，使句子整齐优美，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘祭祀的盛大场面，表达了对宗庙的敬重以及对神灵的虔诚。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、神秘而又祥和的氛围。主题思想方面，主要是歌颂宗庙的神圣和祭祀的意义，展现了古代对祖先和神灵的敬畏之情。
速览
《齐太庙乐歌十六首 其十四 永祚乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境优美。构宸抗宇，合轸齐文。 万灵载溢，百礼以殷。 朱弦绕风，翠羽停云。 桂樽既涤，瑶俎既薰。 升荐惟诚，昭礼惟芬。 降祉遥裔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品