齐太庙乐歌十六首 其十六 休成乐
睿孝式鬯，飨敬爰偏。
谛容辍序，佾文静县。
辰仪耸跸，霄卫浮銮。
旒帟云舒，翠华景抟。
恭惟尚烈，休明再缠。
国猷远蔼，昌图聿宣。
谛容辍序，佾文静县。
辰仪耸跸，霄卫浮銮。
旒帟云舒，翠华景抟。
恭惟尚烈，休明再缠。
国猷远蔼，昌图聿宣。
译文
睿智的孝道如同香酒般畅达，敬奉之心遍及各处。谛听的神情停下了乐章的节奏，舞蹈的行列在寂静中悬挂。清晨的仪仗高耸着车驾，夜晚的护卫浮动着銮铃。垂旒和帷幕如云彩般舒展，翠色的华盖光芒凝聚。恭敬地追念那高尚的功绩，美好的声名再次缠绕。国家的谋略深远而繁盛，昌盛的宏图得以宣扬。
注释
- 睿（ruì）
- 明智、通达，常用来形容人有智慧、有远见。
- 鬯（chàng）
- 古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成，气味芬芳。这里象征孝道的畅达。
- 谛（dì）
- 仔细、认真地倾听，在诗中形容专注于祭祀的神情。
- 佾（yì）
- 古代乐舞的行列，一行八人，八佾为天子之礼。这里描绘舞蹈的行列。
- 旒（liú）
- 古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，用以遮挡视线，显示帝王的威严。
- 帟（yì）
- 帐幕，这里指祭祀时的帷幕。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘谛容辍序，佾文静县’，通过对谛听神情和舞蹈行列的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围。‘辰仪耸跸，霄卫浮銮’则展现出宏大的场面，‘辰仪’‘霄卫’等词汇凸显出皇家的威严。情感表达上，充满了对皇家的崇敬和对国家昌盛的赞美之情。意境上，从庄重的祭祀场景到宏大的皇家气象，层次分明，给人以深刻的印象。主题上，主要围绕着皇家的孝道、功绩以及国家的繁荣展开，体现了对国家和皇室的歌颂。
速览
《齐太庙乐歌十六首 其十六 休成乐》是其他代诗人谢超宗的作品，主题为颂圣、庄重、皇家、祭祀。睿孝式鬯，飨敬爰偏。 谛容辍序，佾文静县。 辰仪耸跸，霄卫浮銮。 旒帟云舒，翠华景抟。 恭惟尚烈，休明再缠。 国猷远蔼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品