思归引
胡地凭良马，怀骄负汉恩。
甘泉烽火入，回中宫室燔。
锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。
贰师已丧律，都尉亦销魂。
龙堆求援急，狐塞请先屯。
枥下驱双骏，腰边带两鞬。
乘障无期限，思归安可论。
甘泉烽火入，回中宫室燔。
锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。
贰师已丧律，都尉亦销魂。
龙堆求援急，狐塞请先屯。
枥下驱双骏，腰边带两鞬。
乘障无期限，思归安可论。
译文
在胡地凭借着良马，心怀骄纵辜负了汉朝的恩情。甘泉宫燃起了烽火，回中宫室被焚烧。锦车辛劳地长途跋涉，绣衣使者疲惫地屡次奔忙。贰师将军已经丧失了军纪，都尉也黯然销魂。在龙堆请求救援十分急迫，在狐塞请求先去屯驻。马厩下驱赶着两匹骏马，腰间佩戴着两张弓袋。在防御工事上没有期限，思念归家又怎么能谈论呢。
注释
- 胡地（hú dì）
- 指中原地区以外的北方或西方少数民族居住的地区。在古代，常与中原地区相对，是对边疆地区的一种称呼。
- 甘泉（gān quán）
- 甘泉宫，是秦汉时期的重要宫殿之一，位于今陕西淳化县甘泉山。这里常作为朝廷的重要场所，在诗中象征着朝廷的重地。
- 回中（huí zhōng）
- 回中宫，秦汉时期的宫殿名，在今甘肃平凉市。此词常出现在边塞相关的文学作品中，代表边疆地区的重要地点。
- 贰师（èr shī）
- 指贰师将军李广利，汉武帝时期的将领。他在西域作战，后因兵败等原因而受到关注。在诗中借其来指代战争中的将领及其遭遇。
- 龙堆（lóng duī）
- 古地名，又称白龙堆，在今新疆维吾尔自治区东部罗布泊附近。是古代西域交通要道上的一片沙漠地带，地势险峻，常用来象征边疆的艰险。
- 狐塞（hú sài）
- 狐塞，即汉代的要塞狐奴塞，在今北京市顺义区一带。在诗中代表边疆的军事防御地点，强调了边疆战事的紧张。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种边塞战争的紧张氛围，通过描绘烽火、宫室被焚等景象，展现出战争的残酷。写作手法上，运用了对比，如良马与负恩的对比，突出了人物的复杂性。情感表达上，充满了对战争的无奈和对归家的渴望，字里行间流露出深深的忧愁。主题思想上，反映了边疆战事给人们带来的痛苦和对和平的向往。
速览
《思归引》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为边塞、战争、思乡、无奈。胡地凭良马，怀骄负汉恩。 甘泉烽火入，回中宫室燔。 锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。 贰师已丧律，都尉亦销魂。 龙堆求援急，狐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品