箜篌谣

译文

结交在于彼此意气相投，何必一定要有血缘亲情。甜言蜜语往往缺乏忠实，世间薄情的人多如苏秦。跟风摇摆的是柔弱的草，攀附富贵的人像飞上天。没看见山顶的大树，被摧折倒下变成柴薪。难道甘愿做井中的泥，上升出来化作尘埃。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，形状像瑟，有二十三根弦。

相得

彼此投合、意气相投。

苏秦

战国时期纵横家，以善于游说和权谋著称，但也被认为是善变不忠的代表。

靡（mǐ）

倒下、顺风倒下。这里形容草在风中倒伏。

摧扤（cuī wù）

折断、摧折。形容树木被折断倒下的样子。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘相得之交’与‘骨肉之亲’对比，突出‘相得’的重要性；以‘甘言无忠实’的世态与‘从风暂靡草’‘富贵上升天’的现象对比，揭露世态炎凉。情感表达上，既有对真挚友情的向往，又有对世态炎凉的愤慨。意境营造上，通过描绘山顶之树与井中泥的命运，展现出不同境遇的反差，让人深思。主题思想方面，强调了在世俗中应坚守自我，不随波逐流，追求真正的情谊。

速览

《箜篌谣》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为抒情、讽喻、对比、借物喻人。结交在相得，骨肉何必亲。 甘言无忠实，世薄多苏秦。 从风暂靡草，富贵上升天。 不见山巅树，摧扤下为薪。 岂甘井中泥，上…