登覆舟山望湖北诗

译文

紫色的水流通向太液池，丹红色的山峦连接着少华山。宫殿的宏伟更加若隐若现，松树与灌丛相互交错夹杂。荇菜和蒲草漂浮着新长出的叶子，渔船环绕着飘落的花朵。洗澡的孩童争相在浅岸嬉戏，漂洗衣物的女子挑选着平坦的沙滩。极目远望，春天的景色令人感伤，于是回车返回曲折的小巷。

注释

紫川（zǐ chuān）

紫色的水流，这里描绘出水流的色彩，给人以鲜明的视觉感受。

太液（tài yè）

古池名，常泛指宫苑中的池沼。在诗中代表着皇家的园林景观。

丹岑（dān cén）

丹红色的山峦，‘丹’字突出了山峦的色彩，使画面更加鲜艳。

少华（shǎo huá）

山名，这里与‘丹岑’相对，描绘出不同的山峦景色，丰富了诗歌的意境。

堂皇（huáng táng）

宏大壮观的样子，形容宫殿的雄伟气势，体现出皇家的威严。

隐映（yǐn yìng）

若隐若现，描绘出宫殿在景物中的模糊状态，增加了神秘感。

松灌（sōng guàn）

松树和灌丛，指山林中的植物，通过它们的交错描写，展现出山林的繁茂。

杂交加（jiāo zá jiā）

相互交错夹杂，生动地描绘出松灌生长的状态，使画面更加生动自然。

荇蒲（xìng pú）

两种水生植物，荇菜和蒲草，在这里代表着湖中的水生植物景观。

浴童（yù tóng）

洗澡的孩童，描绘出孩子们在水边嬉戏的场景，充满生活气息。

漂女（piāo nǚ）

漂洗衣物的女子，展现了湖边的生活情景，与前面的景物描写相呼应。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘紫川通太液，丹岑连少华’，通过对紫色水流和丹红色山峦的描绘，展现出一幅色彩斑斓的画面，营造出宏大而瑰丽的意境。‘堂皇更隐映，松灌杂交加’则通过对宫殿的隐映和松灌的交错描写，体现出一种幽深而静谧的氛围。‘荇蒲浮新叶，渔舟绕落花’一句，将荇蒲、新叶、渔舟和落花等景物巧妙地组合在一起，富有生活气息。情感表达上，作者在极望伤春目时，流露出对春天美景消逝的感伤之情。整首诗以写景为主，通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了作者对自然和生活的热爱与感悟。

速览

《登覆舟山望湖北诗》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为写景、幽静、自然、生活。紫川通太液，丹岑连少华。 堂皇更隐映，松灌杂交加。 荇蒲浮新叶，渔舟绕落花。 浴童竞浅岸，漂女择平沙。 极望伤春目，回…