出新林诗
芒山视洛邑，函谷望秦京。
遥分承露掌，远见长安城。
故乡已可识，游子必劳情。
雾罢前林见，风息涌川平。
坐观暮潮落，渐见夕烟生。
无由一羽化，徒想御风轻。
遥分承露掌，远见长安城。
故乡已可识，游子必劳情。
雾罢前林见，风息涌川平。
坐观暮潮落，渐见夕烟生。
无由一羽化，徒想御风轻。
译文
在芒山眺望洛邑，在函谷关遥望秦京。远远地分辨出承露掌，远远地望见长安城。故乡已经可以辨认出来，游子心中必定充满离愁别绪。雾气消散后前林显露，风停之后涌流的河水平静下来。静坐观看傍晚的潮水退去，渐渐看到傍晚的烟雾升起。没有办法一下子羽化飞升，只能想象着驾着风飞翔的轻盈。
注释
- 芒山（máng shān）
- 山名，可能是当地的一座山，在诗中作为眺望的地点。
- 洛邑（luò yì）
- 洛阳的古称，是古代重要的都城之一。
- 函谷（hán gǔ）
- 函谷关，是古代重要的关隘，在今河南省灵宝市。
- 承露掌（chéng lù zhǎng）
- 汉代长安建章宫前的铜铸仙人手掌，承接甘露，这里代指长安城的标志性建筑。
- 羽化（yǔ huà）
- 道家称飞升成仙，这里指超脱尘世，飞升而去。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对比和远近结合的手法。通过芒山与洛邑、函谷关与秦京的对比，展现出广阔的视野和深远的意境。远近结合则使画面更加丰富，从远处的京城到近处的林川，层次分明。情感表达上，游子的思乡之情贯穿始终，如‘故乡已可识，游子必劳情’，将对故乡的思念与游子的漂泊之感巧妙地融合在一起。意境营造上，描绘了雾气消散、风平浪静、暮潮落、夕烟生等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，表达了游子对故乡的眷恋以及对自由、超脱的向往，‘无由一羽化，徒想御风轻’体现了这种对超凡脱俗境界的渴望。
速览
《出新林诗》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为思乡、写景、宁静、超脱。芒山视洛邑，函谷望秦京。 遥分承露掌，远见长安城。 故乡已可识，游子必劳情。 雾罢前林见，风息涌川平。 坐观暮潮落，渐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品