行还值雨又为清道所驻诗

译文

齐国、楚国的磐石地位尊贵，韩国、吴国的异姓王权势显赫。都趁着早朝结束，相伴走出建章宫。喧闹呼喊惊动了里巷，叫喊声使康庄大道惊骇。掌管车骑的官员如同隼鸟般迅猛出击，侍卫们像鹰隼般飞扬。掖门南北距离遥远，复道东西悠长。幡旗争相连续不断，官骑茂盛相望。微风拂过传信的车，细雨滋润了车帷衣裳。油衣在分道处交错，小盖排列成行。八处官舍便显得繁密，五营的车服光彩照人。回车避开司隶，片刻间向内郎作揖。更何况我是平民百姓，独自倚靠在低路旁。日月虽然照耀着，我这卑微浅陋之人难以显扬。早年的荣耀羞于与太阳相比，晚年才知道惭愧不如豫章。徒然怀有凌云壮志，终究愧于像摩天般飞翔。怎能长久沉沦屈辱，图谋南归会有办法。

注释

闬（hàn）

里巷的门，泛指里巷。这里指宫廷周围的里巷，喧闹声惊动了这里。

阜驺（fù zōu）

掌管车骑的官员。在诗中描绘他们如同隼鸟般迅猛出击，展现出其威严和气势。

棨传（qǐ chuán）

古代官吏出行时作前导的一种仪仗，用木或苇做柄，上面饰有红色缯帛，形状像戟。这里指微风拂过这种仪仗。

青橐（túo）

古代侍卫所带的盛文书或衣物的青色袋子，这里用来形容侍卫像鹰隼般飞扬，展现出他们的精神风貌。

豫章（yù zhāng）

两种乔木名，泛指名贵的树木。在诗中诗人以豫章自比，表达对自己才能的期许，同时也有自惭不如之意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如齐楚与韩吴的对比，展现出不同势力的差异。通过对喧闹场景的描绘，如‘喧呼惊里闬，叫咷骇康庄’，营造出热闹非凡的氛围，烘托出朝廷的威严。情感表达上，诗人以自谦的口吻，表达了对自身卑微的感慨，同时又蕴含着对未来的期望，‘安能久沦辱，图南会有方’体现了他不甘沉沦的精神。意境营造上，描绘了宫廷的繁华与自身的渺小形成鲜明对比，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在宫廷环境中的感受，既有对权势的感慨，又有对自身命运的思考，以及对未来的憧憬。

速览

《行还值雨又为清道所驻诗》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为宫廷描写、对比手法、情感复杂、意境对比。齐楚磐石贵，韩吴异姓王。 俱乘早朝罢，相随出建章。 喧呼惊里闬，叫咷骇康庄。 阜驺同隼击，青橐似鹰扬。 掖门南北远，复…