咏剪彩花诗二首 其二

译文

（花朵的）深浅程度依照着树的颜色，舒展或卷缩听从人们的裁剪。假如春色能够度过，经过人们的手中就会开放。

注释

依

依靠，依照。在这里表示剪彩花的深浅程度与树的颜色相互映衬，显得更加和谐自然。

舒卷

舒展和卷缩。描绘了剪彩花可以根据人们的裁剪而做出相应的动作，表现出其灵活性和可操作性。

假令

假如，假使。用于假设一种情况，引出后面关于春色和剪彩花的关系的描述。

经著

经过，经历。这里指剪彩花经过人们的手中而呈现出开放的状态，强调了人的作用。

赏析

此诗在写作手法上，运用了拟人的手法，将剪彩花赋予了人的动作和情感，如‘依’‘听人裁’‘经著手中开’，使剪彩花仿佛具有了生命，生动形象地展现了剪彩花的特点。情感表达上，通过对剪彩花的描绘，流露出诗人对这一手工技艺的赞美之情，同时也暗示了人们的创造力和巧思。意境营造方面，以树色为背景，衬托出剪彩花的色彩斑斓，营造出一种和谐美好的意境。主题思想上，主要是赞美剪彩花这一手工艺术，体现了诗人对生活中美好事物的关注和喜爱。

速览

《咏剪彩花诗二首 其二》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为写景、拟人、赞美、手工。浅深依树色，舒卷听人裁。 假令春色度，经著手中开。