卜算子

译文

成双的燕子不再归来，帘幕间的春天没有了主宰。眼睛底下那曲折的几重红色栏杆，便如同那蓬莱仙境的道路。绿色铺满了整个堤岸的荒草，太阳在春天归去的地方中断了。一片片飘浮的云朵就像淡淡的忧愁，只向天涯的方向飘去。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆纵横交错的样子。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

芜（wú）

杂草，丛生的草。这里指堤岸上长满了荒草。

薄愁（báo chóu）

淡淡的忧愁，形容忧愁的程度不深，但萦绕心头。

赏析

此词意境优美，情感细腻。写作手法上，通过对双燕不归、帘幕无主等景象的描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围。眼底阑干的红色与蓬山路相呼应，增添了神秘的色彩。情感表达上，以细腻的笔触描绘了对春天逝去的感伤以及内心的忧愁，如那片片浮云般缥缈。主题上，主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《卜算子》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。双燕不归来，帘幕春无主。 眼底阑干几折红，便是蓬山路。 绿遍满堤芜，日断春归处。 片片浮云似薄愁，只向天涯去。