虞美人 过桐庐
十年梦想桐江碧。
双桨今相识。
新蟾与我在江湖。
照我满身风露过桐庐。
滩声一枕潇潇雨。
无觅浮名处。
水窗朝旭忽闻莺。
准拟此生挈酒作诗人。
双桨今相识。
新蟾与我在江湖。
照我满身风露过桐庐。
滩声一枕潇潇雨。
无觅浮名处。
水窗朝旭忽闻莺。
准拟此生挈酒作诗人。
译文
十年间一直梦想着桐江的碧绿水色。如今双桨划船，终于与它相识。新出的月牙和我一同在江湖漂泊。照耀着我满身的风露，经过桐庐。滩声如同枕边的潇潇雨声，再也无法寻觅到那虚浮的名声之处。水窗中清晨的旭日光辉忽然听到黄莺啼鸣。原本打算此生携酒做个诗人。
注释
- 桐江（tóng jiāng）
- 钱塘江流经桐庐县境的一段。桐庐县位于浙江省西部，桐江是钱塘江的上游。
- 双桨（shuāng jiǎng）
- 划船的工具，通常指两只桨。这里形容划船的动作，表现出诗人与桐江的亲密接触。
- 新蟾（xīn chán）
- 新月，因其形似蟾蜍而得名。这里借新蟾来烘托出一种清新、静谧的氛围。
- 滩声（tān shēng）
- 河滩上水流冲击滩石发出的声音。描绘出桐庐江边的自然声响，增加了诗歌的生动性。
- 水窗（shuǐ chuāng）
- 临水的窗户。营造出一种与自然相融合的空间感，体现诗人对自然的亲近。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将十年前的梦想与如今的现实相对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，通过对桐江景色的描绘以及对浮名的摒弃，表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对世俗名利的超脱。意境营造上，‘滩声一枕潇潇雨’营造出一种宁静而略带凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然美景的热爱以及对追求内心宁静的渴望。
速览
《虞美人 过桐庐》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。十年梦想桐江碧。 双桨今相识。 新蟾与我在江湖。 照我满身风露过桐庐。 滩声一枕潇潇雨。 无觅浮名处。 水窗朝旭忽闻莺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品