临江仙
忆昔富春江上饮，座中多少婵娟。
共经行地未荒寒。
灯窗和笔案，分占此江天。
忽有闲愁花谢后，枯肠芒角森然。
不须苦苦劝觥船。
便教真醉了，无分似当年。
共经行地未荒寒。
灯窗和笔案，分占此江天。
忽有闲愁花谢后，枯肠芒角森然。
不须苦苦劝觥船。
便教真醉了，无分似当年。
译文
回忆往昔在富春江上饮酒，座中有多少美丽的女子。一起经过的地方还没有变得荒凉寒冷。在灯窗和笔案旁，共同占据了这江天。忽然在花谢之后有了闲愁，枯肠中像芒角一样清晰。不必苦苦劝我喝酒。即使真的醉了，也没有当年的那份情分了。
注释
- 婵娟（chán juān）
- 形容姿态美好，这里指美丽的女子。
- 荒寒
- 荒凉寒冷，描绘经过的地方环境的变化，暗示时光的流逝。
- 觥船（gōng chuán）
- 酒船，这里指饮酒。
赏析
这首词从回忆起笔，营造出一种美好的氛围，如‘忆昔富春江上饮，座中多少婵娟’，展现出往昔的欢乐场景。写作手法上，通过对比今昔，如‘忽有闲愁花谢后，枯肠芒角森然。不须苦苦劝觥船。便教真醉了，无分似当年’，将现在的忧愁与过去的欢乐进行对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下闲愁的感慨。意境营造上，以富春江为背景，描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对时光变迁和人生境遇变化的感慨，以及对过去美好时光的眷恋。
速览
《临江仙》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为写景（以江为背景）、抒情（怀念往昔）、对比（今昔对比）、感慨（时光变迁）。忆昔富春江上饮，座中多少婵娟。 共经行地未荒寒。 灯窗和笔案，分占此江天。 忽有闲愁花谢后，枯肠芒角森然。 不须苦苦劝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品