虞美人 见遐庵李后主千年忌词，用其起调重作一阕

译文

人间和天上到底有多少忧愁呢？梦中醒来忧愁依旧难以消散。南朝的才子本是帝王之家，却都如同那飘落在茵席上或随流水飘去的飞花一般。雕栏玉砌的宫殿无数，却无法阻挡时光的流逝。如果春江能够向西流去，那又会是一番让白发之人感慨的滋味。

注释

遐庵

这里可能是指某个人的别号或特定的称呼，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

雕阑玉砌

指雕花栏杆和玉石砌成的台阶，常用来形容宫殿等建筑的华丽，出自李煜的《虞美人·春花秋月何时了》中的‘雕栏玉砌应犹在’。

韶光

美好的时光，多指春光，也用来比喻美好的青春年华，出自南朝宋鲍照的《绍古辞七首·其一》中的‘韶光怨，游荡成久客。’

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将人间与天上的愁绪对比，突出了忧愁的深沉；将南朝才子帝王家与飘茵随水的飞花对比，展现了命运的无常。情感表达上，深深感慨人生的忧愁与无奈，对时光的流逝有着深深的叹息。意境营造上，营造出一种凄凉、迷茫的氛围，如那飘飞的落花和流逝的春江。主题思想方面，以李煜千年忌为契机，抒发了对人生、命运的思索和感慨，同时也带有对历史的反思。

速览

《虞美人 见遐庵李后主千年忌词，用其起调重作一阕》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为感慨、凄凉、时光、对比。人间天上愁多少。 梦断愁难了。 南朝才子帝王家。 一例飘茵随水是飞花。 雕阑玉砌无重数。 不阻韶光去。 春江若是向西流…