鹊桥仙 挽吴湖帆夫人
吴兴书翰，济南图史，不数当年管李。
前身双隐住钟陵，又何曾、形单影只。
高楼披古，高斋滂喜，回首兵尘乡里。
方回未老莫思归，忍重和、枯桐半死。
前身双隐住钟陵，又何曾、形单影只。
高楼披古，高斋滂喜，回首兵尘乡里。
方回未老莫思归，忍重和、枯桐半死。
译文
吴兴的书法翰墨，济南的图籍史料，不比当年的管仲、郦食其逊色。前世两人一同隐居在钟陵，又何曾有过形单影只的时候。在高楼之上披阅古籍，在高斋之中感受滂喜的氛围，回首那战乱的故乡。方回还未年老不必思念归去，怎忍心再去弹奏那如同枯桐半死般的琴音。
注释
- 吴兴（wú xīng）
- 古代地名，在今浙江湖州一带，这里指代与夫人相关的吴兴地区的书法等文化产物。
- 济南（jǐ nán）
- 古代地名，在今山东济南一带，此处指与夫人相关的济南地区的图籍史料等。
- 钟陵（zhōng líng）
- 地名，在今江西南昌一带，词中用以指代前世隐居之地，带有一种历史文化的韵味。
- 方回（fāng huí）
- 人名，可能是作者或词中所涉及的特定人物，在此处代表一种特定的情境或情感。
赏析
此词从多个角度展现了丰富的情感和意境。文学手法上，运用了对比，将吴兴的书翰、济南的图史与管仲、郦食其相提并论，突出了夫人所拥有的才华和文化底蕴。情感表达细腻，通过回忆前世的双隐生活，表达了对过去美好时光的眷恋。意境营造上，高楼、古卷等元素营造出一种高雅、静谧的氛围，而‘兵尘乡里’则又增添了一丝沧桑之感。主题思想上，主要围绕对夫人的赞美以及对过往生活的怀念展开，同时也流露出对时局的感慨。
速览
《鹊桥仙 挽吴湖帆夫人》是其他代诗人夏承焘的作品，主题为怀旧、赞美、高雅、沧桑。吴兴书翰，济南图史，不数当年管李。 前身双隐住钟陵，又何曾、形单影只。 高楼披古，高斋滂喜，回首兵尘乡里。 方回未老莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品