咏剪彩花诗二首

译文

叶子舒展但不是渐渐变大，花朵开放却是刚刚开始。不管别人惊讶它像什么，蜜蜂看到也会争相飞来。深浅程度依照树的颜色，舒展或卷缩听从人的裁剪。假如春色能够度过，经过手中就能开放。

注释

渐（jiān）

渐渐，逐渐，表示程度的逐渐变化。

发（fā）

开放，绽放，用于描述花朵从花苞到开放的过程。

无论（wú lùn）

不管，不论，表示条件或情况不受限制。这里表示不管别人对剪彩花的看法如何。

舒卷（shū juǎn）

舒展和卷缩，形容物体的形态变化，在这里指剪彩花的状态可展可缩。

假令（jiǎ lìng）

假如，如果，用于假设一种情况，在这里假设春色能够经过手中使剪彩花开放。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘花发是初开’将花拟人化，赋予其刚开放的动作和神态，生动形象。从情感表达来看，通过对剪彩花的描绘，流露出对自然造物的惊叹和对人工技艺的赞美之情。意境营造上，描绘了剪彩花在树间的情景，既有自然之色，又有人工之巧，营造出一种和谐美妙的意境。主题思想方面，主要展现了剪彩花的独特之处以及人与自然、人工技艺的关系，表达了对生活中这些细微之美的关注和喜爱。

速览

《咏剪彩花诗二首》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为写景、咏物、拟人、赞美。叶舒非渐大，花发是初开。 无论人讶似，蜂见也争来。 浅深依树色，舒卷听人裁。 假令春色度，经著手中开。