通州道中

译文

时光渐渐流逝，人渐渐老去，漂泊在外的路途艰难。尘埃遮蔽了山色，云雾让日光变得寒冷。思念远方，心中先已伤痛，独自吟咏时鼻子也感到酸楚。平生的江海豪情，如今却因仕途失意而惭愧于这儒者的冠带。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

渐渐、缓慢的样子，形容时光慢慢流逝。

飘飘（piāo piāo）

飘荡、漂泊的意思，描绘出客居他乡的游子路途的艰辛和不稳定。

潦倒（liáo dǎo）

颓丧、失意的样子，体现诗人因仕途不顺而内心的失落。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了内心的情感。意境上，‘尘埃山色断，云雾日光寒’营造出一种朦胧、清冷的氛围，仿佛将诗人的愁绪与外界的景象相融合。写作手法上，运用了对比，如‘冉冉年华老’与‘飘飘客路难’的对比，突出了时光流逝与人生艰难。情感表达上，诗人将对远方的思念、对自己处境的感慨以及内心的愧疚都淋漓尽致地展现出来。主题上，表达了诗人在漂泊生涯中对年华老去、理想未酬的感慨和无奈。

速览

《通州道中》是其他代诗人李晏的作品，主题为抒情、写景、羁旅、感慨。冉冉年华老，飘飘客路难。 尘埃山色断，云雾日光寒。 念远心先折，孤吟鼻亦酸。 平生江海意，潦倒愧儒冠。