婆罗门引 保德西楼作

译文

汗水在炎热的日光下融化，哪里知道在高处会有清风。倚靠在栏杆边，衣襟和袖子都感到凉爽。坐在座位上看着崩塌的云朵消散，也不妨碍杂乱山峰的青色。等到目光穷尽千里，却又害怕触景伤情。

黄河汾水之间的古城。听着岸边裂开的声音，汹涌的波涛令人心惊。好在烽火已经沉寂在遥远的边塞，战鼓也安卧在边亭。西楼的老人，更是没有用处，胸中却仿佛有十万兵马。酒到之处，不要让酒杯停下。

注释

汗融（hàn róng）

汗水融化，形容天气炎热，汗水不断流出并在阳光下融化。

崩云（bēng yún）

崩塌的云朵，描绘云朵散开或破碎的景象，给人以壮观之感。

河汾（hé fén）

黄河与汾水，常代指山西地区，这里指保德所在的地域。

裂岸（liè àn）

岸边裂开，形容波涛汹涌，冲击岸边，使岸边的岩石等出现裂痕，突出波涛的力量之大。

幽障（yōu zhàng）

遥远的边塞屏障，‘幽’表示遥远、偏僻，‘障’指屏障、边塞的防御工事。

赏析

此词意境开阔，上阕通过描绘高处的清风、崩云脱坏的景象，营造出一种既凉爽又略带忧伤的氛围，体现出作者在炎热夏日登高时的复杂心情。写作手法上，运用了动静结合，‘崩云脱坏’是动，‘乱峰青’是静，动静相衬，更显自然之美。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对可能触景伤情的担忧。

下阕转而描写河汾古城的壮阔景象，‘听裂岸、怒涛惊’，以声写静，突出了古城的雄浑。同时，通过‘烽沉幽障，鼓卧边亭’，暗示了边境的安宁，流露出作者对和平的向往。最后，‘西楼老子，更无用、胸中十万兵’，以自嘲的方式表达了自己的无奈和对现实的感慨，而‘酒到处、莫放杯停’则是借酒消愁的体现，将情感推向高潮。

整首词意境雄浑壮阔，情感深沉，既有对自然的赞美，又有对和平的渴望，同时也透露出作者内心的无奈和忧愁。

速览

《婆罗门引 保德西楼作》是其他代诗人李晏的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境开阔。汗融畏日，岂知高处有风清。 倚阑襟袖凉生。 坐上看崩云脱坏，不碍乱峰青。 待目穷千里，却怕伤情。 河汾古城。 听裂岸、…