鹧鸪天

译文

雨后的村庄草木茂盛，一片葱茏。那些富贵人家的门前却没有一点芬芳的尘土。曾经伴随着清晨的泪水撩动着写诗的思绪，又在春风中吹进了被火烧过的痕迹之中。春天过去之后，思念王孙。在南浦边啼叫的红花，记录着那温暖的芬芳。夕阳楼外，天空连绵遥远，将这哀怨赐予了诗人，让他们像楚国的魂魄一样哀怨。

注释

苒苒（rǎn rǎn）

形容草木茂盛的样子。

萋萋（qī qī）

草生长茂盛的样子。

芳尘

指芳香的尘土，常用来比喻富贵人家的气息或踪迹。这里指富贵人家门前没有芳香的尘土，暗示了诗人与富贵阶层的距离。

五侯门

泛指权贵之家。汉代同日封五个侯爵，称五侯。这里借指权贵之门，与后文的‘芳尘不到’形成对比，突出诗人的境遇。

烧痕

被火烧过的痕迹。这里可能是指春天火灾后留下的痕迹，也象征着过去的创伤或变故。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了借景抒情的手法，通过雨后村的萋萋芳草、春风中的烧痕等景物，抒发了诗人内心的情感。情感表达上，既有对过去的回忆和思念，如‘曾随晓泪撩诗思’，又有对当下的感慨和哀怨，如‘乞与骚人怨楚魂’。意境营造上，营造出了一种凄清、哀怨的氛围，如‘苒苒萋萋雨后村’营造出了雨后的凄清景象。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及对离别的思念。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人李晏的作品，主题为写景、抒情、哀怨、感慨。苒苒萋萋雨后村。 芳尘不到五侯门。 曾随晓泪撩诗思，又向春风入烧痕。 春去后，忆王孙。 啼红南浦记芳温。 夕阳楼外连天…