赠燕

译文

从前在王谢堂前筑巢的燕子，秋风又送它归来。它对着人好像很舍不得离别，飞进屋内时飞得更低了。大海辽阔，迷漫着烟雾的岛屿若隐若现，高楼临近落日的余晖。不知道从此处离去后，要几日才能飞到乌衣巷呢？

注释

王谢

王导和谢安，两晋时的望族，多有贤才，其家族宅邸常有燕子栖息。这里借指豪门贵族。

乌衣

乌衣巷，在今江苏南京，是东晋时王谢等世家大族的聚居地。这里代指往昔的繁华之地。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘向人如惜别’，赋予燕子人的情感，使燕子的形象更加生动。情感表达方面，通过燕子的归来与离去，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，同时也流露出对往昔繁华的怀念。意境营造上，描绘了秋风、海阔、烟岛、落晖等景象，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，以燕子为线索，引发对历史变迁、家族兴衰的思考，具有深刻的内涵。

速览

《赠燕》是其他代诗人李晏的作品，主题为写景、抒情、怀古、拟人。王谢堂前燕，秋风又送归。 向人如惜别，入户更低飞。 海阔迷烟岛，楼高近落晖。 不知从此去，几日到乌衣。