菩萨蛮 回文

译文

心中悲痛的人离去，春天已经过去一半。归来的客人厌倦了花儿飘落。小小的窗户在寒冷的梦中迎来清晨，谁来为我描画忧愁的眉黛呢？

注释

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤，肝肠寸断。常用来表达极度的痛苦和哀愁。

归客（guī kè）

归来的旅客，这里指离开后又归来的人，通常带有一种漂泊后的归乡之感。

小窗（xiǎo chuāng）

小小的窗户，是一种常见的意象，常用来营造一种静谧、温馨或凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用回文的手法，上下句语序颠倒，却依然意境连贯，增加了诗歌的趣味性和艺术感。情感表达上，通过‘断肠’‘倦’等字，深刻地展现了人物内心的愁苦与疲惫。意境营造方面，‘春将半’‘花飞’等描绘出春天将逝、万物凋零的景象，营造出一种凄清、悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了离人内心的忧愁和对美好时光逝去的感慨。

速览

《菩萨蛮 回文》是其他代诗人李晏的作品，主题为写景、抒情、回文、愁苦。断肠人去春将半。 归客倦花飞。 小窗寒梦晓，谁与画愁眉。