高丽平州中和馆后草亭

译文

藤花铺满地面，香气依然留存；松影拂过云彩，寒意无法消散。山中的鸟儿似乎嫌弃游客到来，一声鸣叫打破了小亭的幽静。

注释

藤（téng）

一种攀援植物，茎细长，有很多分枝，叶子互生，卵形，花紫色，多生在暮春时节。常被用于园林观赏或编织器物等。

松（sōng）

常绿乔木，品种繁多，通常树冠形状多样，叶子针形，果实椭圆形，木材可供建筑、造纸等用。在诗词中常被视为坚韧、高洁的象征。

拂（fú）

轻轻擦过、掠过。如‘拂云’，描绘出松影与云彩轻轻接触的情景，给人以灵动之感。

嫌（xián）

厌恶、不满意。这里用拟人的手法，赋予山鸟人的情感，突出小亭的幽静。

幽（yōu）

深远、僻静、昏暗。如‘幽径’‘幽居’等，诗中的‘一声啼破小亭幽’，通过山鸟的啼叫打破幽静，更显幽静之深。

赏析

在写作手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘山鸟似嫌游客到’，将山鸟赋予了人的情感，生动地表现出小亭的幽静。意境营造方面，通过藤花、松影、山鸟等景物的描写，营造出了一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从‘嫌游客到’中可感受到一种对宁静的珍视。主题思想上，以草亭为背景，描绘了自然景物与游客的互动，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《高丽平州中和馆后草亭》是其他代诗人李晏的作品，主题为写景、清幽、拟人、静谧。藤花满地香仍在，松影拂云寒不收。 山鸟似嫌游客到，一声啼破小亭幽。