客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其一
扶桑西距若华东，尽在天王职贡中。
一自秦原有烽火，年年选将戍河潼。
一自秦原有烽火，年年选将戍河潼。
译文
扶桑在东方距离秦国极远，都在天子的管辖和进贡范围之内。自从秦国边境有了烽火战事，每年都要挑选将领去戍守河潼。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的东方神树，这里代指东方遥远的地方。
- 天王（tiān wáng）
- 指天子，封建时代尊称帝王为天王，这里指秦国的君主。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古代边防报警的烟火，这里借指边境的战事。
- 河潼（hé tóng）
- 黄河与潼关，是秦国的重要边防地带，这里指代边境戍守之地。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇便以‘扶桑西距若华东’起笔，通过对遥远的扶桑与秦国位置的对比，营造出一种广阔的时空感，为下文的叙述做铺垫。‘一自秦原有烽火，年年选将戍河潼’则直接点明了秦国因战事而常年派遣将领戍守的情况，语言简洁明了，却深刻地反映了当时的社会现实。在情感表达上，诗人通过对秦国边境烽火的描写，流露出对国家战事的忧虑和对百姓生活的同情。意境上，既有广阔的地域感，又有边境烽火的紧张氛围，营造出一种悲壮的意境。主题上，主要表达了对秦国因战事而导致百姓生活不安的感慨，以及对国家和平的渴望。
速览
《客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其一》是其他代诗人雷琯的作品，主题为写景（无）、叙事（边关战事）、抒情（忧国忧民）、格律（古体诗）。扶桑西距若华东，尽在天王职贡中。 一自秦原有烽火，年年选将戍河潼。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品