客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其七

译文

前面的歌声还未停下，后面的歌声就接连呼喊，歌词激昂壮烈，声音呜呜作响。天下难道可能没有强壮有力的人吗？不能挽起天河来清洗整个天下。

注释

迭呼（dié hū）

接连呼喊，一个接一个地呼喊。

糗糒（qiǔ bèi）

干粮。糗，炒熟的米或面等；糒，干饭。

愔愔（yīn yīn）

形容声音和悦而微缓。

八区（bā qū）

八方，天下各地。区，区域，地域。

赏析

此诗在写作手法上，通过前后歌声的对比，先写歌声的宛转凄切，后写其激烈愤怒，再到最后的放怀抒发，层层递进，情感逐渐升华。从情感表达来看，诗人听到秦民东徙的惨状后，心中悲愤不已，通过对歌声的描绘，将这种悲愤之情淋漓尽致地展现出来，让读者感同身受。意境营造上，仿佛让读者置身于那悲伤的氛围中，感受到秦地百姓的苦难。主题思想方面，表达了对秦地百姓的同情以及对天下局势的忧虑，希望有强大的力量来改变现状。

速览

《客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其七》是其他代诗人雷琯的作品，主题为抒情、悲愤、对比、意境营造。前歌未停后迭呼，歌词激烈声呜呜。 天下可能无健者，不挽天河洗八区。