客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其九

译文

行人每走十步就有九次徘徊不前，那岩壑回环曲折，行路艰难。忽然来到商颜山的最高处，一时间都忍不住流下眼泪望向长安。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊不前，逗留。这里形象地写出行人在路途上的犹豫和彷徨。

商颜

山名，在今陕西商县境内。在诗中是离长安较远的地方，象征着离乡的遥远。

长安

古代都城，这里代指故乡。行人在商颜最高处望长安，体现了对故乡的深深眷恋。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现出行人在艰难路途上的彷徨与对长安的眷恋。意境营造上，'十步九盘桓'生动地描绘出行人行走时的迟疑，'岩壑萦回'突出了路途的艰险，而'商颜最高处'与'望长安'的对比，更加强化了那种离乡之苦和对故乡的思念之情。情感表达上，从起初的彷徨到最后忍不住挥泪，将行人内心的复杂情感刻画得淋漓尽致。主题思想方面，以行人的经历反映了秦地百姓离乡的悲哀，表达了对故乡的深深眷恋。

速览

《客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而凄厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉 其九》是其他代诗人雷琯的作品，主题为写景、抒情、思乡、路途艰难。行人十步九盘桓，岩壑萦回行路难。 忽到商颜最高处，一时挥泪望长安。