阳夏怀古
短衣匹马西北来，十年去国随风埃。
解鞍呼酒歌一曲，玉鞭倒捉敲金罍。
君不见项王台，昔时崔嵬今已颓，秋风萧瑟吹草莱。
又不见汉王城，昔时岧峣今已平，寒烟寂寞啼鼯猩。
牧童抬头学楚声，野老扶犁城上耕。
耕势不断楚声哀，行人欲去还裴佪。
刘项英雄安在哉，人间俯仰易陈迹，闻身健在须衔杯。
解鞍呼酒歌一曲，玉鞭倒捉敲金罍。
君不见项王台，昔时崔嵬今已颓，秋风萧瑟吹草莱。
又不见汉王城，昔时岧峣今已平，寒烟寂寞啼鼯猩。
牧童抬头学楚声，野老扶犁城上耕。
耕势不断楚声哀，行人欲去还裴佪。
刘项英雄安在哉，人间俯仰易陈迹，闻身健在须衔杯。
译文
穿着短衣骑着马从西北而来，十年远离国都如同被风吹散的尘埃。解下马鞍呼喊着喝酒歌唱一曲，倒拿着玉鞭敲打着金罍。你没看见项王台，昔日高大雄伟如今已经坍塌，秋风萧瑟地吹过荒草。又没看见汉王城，昔日高峻如今已经平整，寒冷的烟雾寂寞中传来鼯鼠和猩猩的啼叫。牧童抬头学着楚地的歌声，老农民扶着犁在城上耕种。耕种的态势不断而楚地的歌声哀伤，行人想要离去却又徘徊不已。刘邦和项羽的英雄气概在哪里呢，人间俯仰之间容易变成陈旧的痕迹，听说自身还健在就应当饮酒。
注释
- 阳夏（jiǎ）
- 古县名，在今河南太康县。
- 解鞍（jiě ān）
- 卸下马鞍，指休息或停留。出自《史记·项羽本纪》中‘项羽解鞍少息’。
- 鼯猩（wú xīng）
- 鼯鼠和猩猩，常出没于荒僻之地，在这里渲染出一种荒凉的氛围。鼯鼠善于攀爬，猩猩叫声凄厉，增添了诗歌的悲凉之感。
- 裴佪（péi huái）
- 徘徊，犹豫不决的样子，生动地表现出行人离去时的不舍和犹豫。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 高峻的样子，形容汉王城昔日的高大雄伟。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，将项王台和汉王城昔日的雄伟与如今的衰败进行对比，深刻地反映了历史的变迁和人生的无常。意境上，营造出一种萧瑟、寂寞的氛围，如秋风萧瑟吹草莱，寒烟寂寞啼鼯猩，让读者感受到历史的沧桑和时光的无情。情感表达上，既有对英雄豪杰的缅怀，如刘项英雄安在哉，又有对人生短暂、世事无常的感慨，如人间俯仰易陈迹。主题上，以历史遗迹为线索，探讨了历史与现实、英雄与凡人的关系，引发人们对人生的思考。
速览
《阳夏怀古》是其他代诗人雷琯的作品，主题为怀古、对比、沧桑、感慨。短衣匹马西北来，十年去国随风埃。 解鞍呼酒歌一曲，玉鞭倒捉敲金罍。 君不见项王台，昔时崔嵬今已颓，秋风萧瑟吹草莱。 又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品