南国

译文

南方的春天，江水变得肥沃，黑色的船帆像扇子一样，载着锦缎般的船帆归来。吴地的少年在傍晚时分唱起棹歌，惊起了相互背向而飞的鸳鸯。

注释

乌樯（wū qiáng）

黑色的船桅杆。樯，桅杆，船上挂帆的杆子。

锦帆

用锦缎做成的船帆，这里形容船帆的华丽。

吴儿

吴地的少年。吴，古代国名，泛指今江苏、浙江一带。

棹歌

划船时唱的歌。棹，划船的工具，也指划船。

相背飞

相互背向而飞，描绘出鸳鸯受惊后慌乱的样子。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘江水肥’‘乌樯扇’描绘出静态的江水和船帆，而‘吴儿棹歌发’‘惊起鸳鸯相背飞’则展现出动态的画面，动静相衬，使诗歌更具画面感。情感表达上，通过描绘南国春天的美景和吴儿的欢乐，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了南方春天江水浩渺、船帆悠悠、歌声回荡、鸳鸯嬉戏的和谐美好的意境。主题思想方面，主要表达了对南国春天美景和人们生活的赞美之情。

速览

《南国》是其他代诗人雷琯的作品，主题为写景、闲适、动静结合、赞美。南国春生江水肥，乌樯风扇锦帆归。 吴儿日暮棹歌发，惊起鸳鸯相背飞。