古意四首 其一
美人伤独宿，窈窕春闺深。
素手卷翠被，当窗调玉琴。
危弦奏苦调，清歌抗哀音。
弦绝歌复咽，起作薄命吟。
妾如朱槿花，含英愁晏阴。
郎如青铜镜，照面不照心。
不怨不照心，但惜飞光沈。
且留连理枕，莫卷合欢衾。
傥君回馀辉，欢盟尚可寻。
素手卷翠被，当窗调玉琴。
危弦奏苦调，清歌抗哀音。
弦绝歌复咽，起作薄命吟。
妾如朱槿花，含英愁晏阴。
郎如青铜镜，照面不照心。
不怨不照心，但惜飞光沈。
且留连理枕，莫卷合欢衾。
傥君回馀辉，欢盟尚可寻。
译文
美丽的女子因独自住宿而忧伤，那幽静的春闺深邃而静谧。她用素白的手卷起翠色的被子，在窗前调试着玉琴。那绷紧的琴弦奏出愁苦的曲调，清脆的歌声抗衡着哀伤的音韵。弦断歌停，她起身创作起薄命的吟哦。我就像朱槿花一样，含着花朵却为傍晚的阴云而忧愁。你就像青铜镜一样，能照见我的面容却照不见我的内心。不怨恨你照不见我的心，只是惋惜时光悄然流逝。暂且留下连理枕，不要卷起合欢被。倘若你能回心转意，那欢乐的盟约还可以重新寻找。
注释
- 朱槿（zhū jǐn）
- 落叶灌木，花多为红色，通常清晨开花，傍晚凋谢，比喻女子容颜易逝。
- 晏阴（yàn yīn）
- 傍晚的阴云，常用来象征女子的忧愁和不幸。
- 连理（lián lǐ）
- 不同根的草木枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。
- 合欢（hé huān）
- 落叶乔木，其叶夜间成对相合，象征夫妻恩爱和谐，这里指合欢被。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了多种手法。如‘素手卷翠被，当窗调玉琴’运用了对偶的手法，描绘出女子的优雅姿态。‘危弦奏苦调，清歌抗哀音’则通过对比，突出了曲调的愁苦与哀伤。在情感表达上，细腻地刻画了女子的孤独、忧愁以及对爱情的期待与无奈。意境营造上，‘窈窕春闺深’营造出一种幽静、凄美的氛围，让读者能感受到女子内心的孤独。主题思想方面，主要表达了女子在爱情中的无奈与对时光流逝的感慨，同时也反映了封建社会中女性的命运多舛。
速览
《古意四首 其一》是其他代诗人雷琯的作品，主题为闺怨、抒情、对偶、象征。美人伤独宿，窈窕春闺深。 素手卷翠被，当窗调玉琴。 危弦奏苦调，清歌抗哀音。 弦绝歌复咽，起作薄命吟。 妾如朱槿花，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品