古意四首 其二

译文

面对美酒却无法饮用，拍打着宝剑自己谱写曲调。高唱一曲《行路难》，歌声与泪水接连不断。早晨像杨朱那样哭泣，傍晚不要像阮籍那样狂哭。古老的道路上尽是荆棘，新开辟的小路也长满了杂草。弯曲地行走违背了我的心意，笔直地行走又伤了我的脚。是弯曲还是笔直，我不知道该依从哪一个，只能抬头羡慕那鸿鹄。

注释

拊（fǔ）

拍打，以手击物。这里表示诗人用手拍打宝剑。

度（duó）

创作，谱写。诗人自己创作曲调。

杨朱

战国初期的思想家，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想，常因自身利益而哭泣。这里借指为个人利益而感伤。

阮籍

三国时期曹魏文学家，籍酒避世，常驾车出游，途穷而哭。这里借指因世事艰难而悲叹。

薋菉（cí lù）

杂草。这里形容新开辟的小路长满了杂草，象征着人生道路的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上，通过动作描写‘拊剑自度曲’以及对歌唱场景的描绘‘一唱行路难，歌与泪相续’，生动地展现了诗人内心的痛苦与挣扎。情感表达上，从早晨的‘杨朱泣’到傍晚的‘阮籍哭’，体现了诗人情感的逐渐强烈，对人生道路的迷茫与无奈。意境营造上，‘古道尽荆棘，新蹊苦薋菉’描绘出了道路的艰难险阻，营造出一种凄凉、迷茫的氛围。主题思想方面，深刻地反映了诗人在人生道路选择上的困惑，以及对理想和自由的向往，同时也流露出对现实困境的无奈与抗争。

速览

《古意四首 其二》是其他代诗人雷琯的作品，主题为抒情、迷茫、抗争、写景（古道荆棘）。对酒不能饮，拊剑自度曲。 一唱行路难，歌与泪相续。 朝为杨朱泣，莫作阮籍哭。 古道尽荆棘，新蹊苦薋菉。 曲行违吾心，直…