上清宫三首 其三
千劫尘缘谢吏曹，道山仙阙事游遨。
楼台缥缈沧溟阔，宫殿森罗紫极高。
几代云孙接仙李，千年王母醉蟠桃。
诗成便欲还山去，犹待君王赐锦袍。
楼台缥缈沧溟阔，宫殿森罗紫极高。
几代云孙接仙李，千年王母醉蟠桃。
诗成便欲还山去，犹待君王赐锦袍。
译文
历经千劫的尘世缘分已告别官场，在道山仙宫尽情游玩遨游。楼台缥缈在广阔的沧海之上，宫殿森严罗列在紫色的极高之处。几代子孙相继与仙人李白相接，千年的王母沉醉于蟠桃宴。诗作完成后便想要返回山中，还在等待君王赏赐锦袍。
注释
- 千劫（qiān jié）
- 极言时间长久、经历众多劫难。劫，佛教用语，指天地一成一败为一劫，这里表示经历了漫长的时间和诸多磨难。
- 吏曹（lì cáo）
- 古代官署名称，主管官吏的考核任免等事务，这里指官场。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 隐隐约约、若有若无的样子，形容楼台在远处时隐时现的状态。
- 森罗（sēn luó）
- 罗列、排列的样子，这里形容宫殿排列得整齐而威严。
- 云孙（yún sūn）
- 从本身算起的第九代孙，泛指后代子孙。在诗中表示几代子孙相继。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了丰富的想象，如‘楼台缥缈沧溟阔，宫殿森罗紫极高’，描绘出了仙宫的壮丽景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人既有对摆脱尘世纷扰的解脱之感，又有对仙宫生活的向往之情，同时还流露出等待君王赏赐的期待。意境营造上，营造出了一种神秘、高远、宏大的氛围，让读者仿佛置身于仙宫之中。主题思想上，主要表达了诗人对超脱世俗、追求仙逸生活的向往，以及在这种追求中对君王恩宠的期待。
速览
《上清宫三首 其三》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。千劫尘缘谢吏曹，道山仙阙事游遨。 楼台缥缈沧溟阔，宫殿森罗紫极高。 几代云孙接仙李，千年王母醉蟠桃。 诗成便欲还山去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品