避乱陈仓南山回望三秦追怀淮阴侯信漫赋长句
凭高四顾战尘昏，鹑野山川自吐吞。
渭水波涛喧陇阪，散关形势轧兴元。
旌旗日落黄云戍，弓剑霜寒白草原。
一饭悠悠从漂母，谁怜国士未酬恩。
渭水波涛喧陇阪，散关形势轧兴元。
旌旗日落黄云戍，弓剑霜寒白草原。
一饭悠悠从漂母，谁怜国士未酬恩。
译文
登上高处四处眺望，战尘弥漫让人昏沉，鹑野之地的山川自然地吞吐着气息。渭水的波涛在陇阪上喧闹，散关的形势与兴元相互挤压。夕阳下旌旗在黄色的云层戍守之处飘扬，霜寒中弓剑在白色的草原上闪烁。一顿饭的恩情从漂母而来，谁会怜惜这位国士还没有酬报恩情呢。
注释
- 鹑野（chún yě）
- 古地区名，在今陕西凤翔一带。
- 陇阪（lǒng bǎn）
- 陇山的山坡。陇山在陕西、甘肃交界处。
- 散关（sàn guān）
- 位于今陕西宝鸡西南，是关中通往汉中的重要关隘。
- 黄云戍（huáng yún shù）
- 黄色云层笼罩下的戍边之地，描绘出一种苍凉的景象。
- 漂母（piāo mǔ）
- 在河边漂洗丝絮的老妇人，韩信曾受其一饭之恩。
赏析
在文学手法上，此诗运用了写景与抒情相结合的手法，通过描绘战尘昏沉的景象，烘托出一种苍凉悲壮的氛围，为后面抒发对淮阴侯韩信的追怀之情做了铺垫。情感表达上，诗人对韩信的遭遇充满了同情和感慨，一个‘怜’字尽显对其未得酬恩的痛惜。意境营造上，‘鹑野山川自吐吞’‘渭水波涛喧陇阪’等句，展现出宏大而苍凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以韩信的故事为切入点，反思历史上的人才遭遇，表达了对人才未得重用的叹惋。
速览
《避乱陈仓南山回望三秦追怀淮阴侯信漫赋长句》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景、抒情、苍凉、反思。凭高四顾战尘昏，鹑野山川自吐吞。 渭水波涛喧陇阪，散关形势轧兴元。 旌旗日落黄云戍，弓剑霜寒白草原。 一饭悠悠从漂母，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品