磻溪

译文

封侯拜相的荣耀输给了那弯曲如钩的钓竿，独自静静地坐在磻溪边上直到头发变白。老妇的厨房里不要再弹奏长剑剑柄，留着白鱼等待着君王的船只到来。

注释

磻（pán）溪

在今陕西宝鸡东南，相传姜子牙曾在此垂钓等待贤君。

曲如钩

形容钓竿弯曲的样子，暗指姜子牙的垂钓方式，也象征着一种等待和忍耐。

弹铗（tán jiá）

《战国策·齐策四》中孟尝君食客冯谖曾弹铗作歌，这里用‘莫弹铗’表示不要抱怨，要耐心等待时机。

跃王舟

指姜子牙等待周文王的船只到来，以施展自己的才能，跃，跳跃，这里引申为出现、到来。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将封侯的荣耀与在磻溪垂钓的冷清形成鲜明对比，突出了诗人的孤寂与无奈。从情感表达上，流露出诗人对功名的渴望以及等待时机的耐心。意境营造上，磻溪的冷清景象与老妇、白鱼等元素相结合，营造出一种古朴、宁静而又带有一丝期待的氛围。主题思想方面，表达了诗人虽处于困境但仍怀有远大抱负，期待能得到赏识和重用的情感。

速览

《磻溪》是其他代诗人李汾的作品，主题为写景（无明显写景）、抒情（怀才不遇）、对比（封侯与垂钓）、等待（等待时机）。封侯输与曲如钩，冷坐磻溪到白头。 老妇厨中莫弹铗，白鱼留待跃王舟。