感寓述史杂诗五十首 其四 马中令周

译文

脚踩着长安街道上的尘土，穿着平民的衣服向西前往，想要亲近谁呢？君王没有察觉到常何的计策，让那在新丰憔悴失意的旅人（马周）如此落魄。

注释

长安（cháng ān）

古代都城，这里代指京城，是政治、文化中心，象征着繁华与机遇。

布衣（bù yī）

平民百姓所穿的衣服，这里指马周以平民身份前往京城，突出他的身份低微。

常何（cháng hé）

人名，在历史上可能有一定的影响力，但此处未明确提及他的具体事迹，只强调他的策未被君王察觉。

新丰（xīn fēng）

地名，在今陕西临潼东北，这里借指马周在异乡的困境，形象地表现出他的憔悴和失意。

赏析

这首诗从描写马周的行动入手，‘脚踏长安陌上尘，布衣西上’展现出他的孤苦与执着，‘君王不省常何策’则深刻地揭示了当时的政治现实，君王的忽视让有才华的人得不到重用，‘憔悴新丰一旅人’一句将马周的遭遇描绘得淋漓尽致，让人感受到他的凄凉与无奈。整首诗通过简洁的语言，营造出了一种深沉的意境，表达了对人才被埋没的感慨和对社会现实的批判。

速览

《感寓述史杂诗五十首 其四 马中令周》是其他代诗人李汾的作品，主题为怀古、抒情、叙事、批判。脚踏长安陌上尘，布衣西上欲谁亲。 君王不省常何策，憔悴新丰一旅人。