归自谣十首 其四

译文

吹奏着玉制的管乐器。那韵律传入梅花之中，香气更加悠远。月光寒冷，照在衣裳上，衣裳都被照亮了。游玩的情致都忘记了是深是浅。风如同剪刀一般。马在墙外嘶鸣，声音刚刚断绝。

注释

玉管

用玉制成的管乐器，古代常用以吹奏音乐。

韵

指声音的韵律、节奏，这里指吹奏管乐器发出的美妙声音。

月寒

月光清冷，营造出一种清冷的氛围，烘托出环境的静谧。

游情

游玩的兴致、情趣，表达了作者在游玩时的愉悦心情。

风如剪

把风比作剪刀，形象地写出了风的锐利和寒冷，增添了意境的清冷之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了通感的手法，将听觉的吹管声与嗅觉的梅花香相联系，使读者能更真切地感受到那悠远的韵味。情感表达上，描绘出一种悠然自在、忘却世俗的游情，让人仿佛身临其境。意境营造上，月光寒冷、马嘶声断，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想方面，或许是在表达对闲适生活的向往和对自然之美的陶醉。

速览

《归自谣十首 其四》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、音律、静谧。吹玉管。 韵入梅花香更远。 月寒光照衣裳满。 游情不记深和浅。 风如剪。 马嘶墙外更初断。