归自谣十首 其九

译文

站在江边。鸥鸟、白鹭和悠闲的云朵都是一样的白色。水面平静，傍晚时分千座山峰显现出来。今天因为多情而有很多回忆。没有消息传来。雪融化了，春天的讯息在寒梅的碧绿中体现。

注释

共

一起，共同。在这里表示鸥鹭和闲云的颜色相同，一起呈现出白色的景象。

千峰

众多的山峰。‘千’在这里是虚指，形容山峰之多。

多情

重感情，多愁善感。在这里指因为眼前的景物而引发了丰富的情感和回忆。

春信

春天的信息。这里指冬天过去，春天即将到来的迹象，如雪融等。

赏析

此词意境优美，开篇‘江上立’三字，简洁而有力地勾勒出人物在江边伫立的身影，为整首词奠定了基调。‘鸥鹭闲云相共白’，运用了白描手法，描绘出一幅宁静和谐的自然画面，鸥鹭与闲云相映成趣，色彩纯净，给人以恬淡之感。‘波平日暮千峰出’，写景细致入微，日暮时分，水波平静，千峰展露，展现出大自然的壮阔与宁静。‘多情今日多回忆’，将情感融入其中，今日的多情使得回忆增多，情感表达细腻而深沉。‘无消息。雪融春信寒梅碧’，以雪融和寒梅的碧绿，暗示着时间的流转和春天的到来，同时也传达出一种淡淡的失落和期待之情。整首词以景衬情，意境深远，情感真挚。

速览

《归自谣十首 其九》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、宁静、情感细腻、自然和谐。江上立。 鸥鹭闲云相共白。 波平日暮千峰出。 多情今日多回忆。 无消息。 雪融春信寒梅碧。