点绛唇 月下

译文

弯曲的小径幽深寂静，月亮升起，竹子的影子投射在地上，光线显得格外清冷稀薄。长长的鸣叫声传来，那是白色羽毛的仙鹤向西飞去。（她）翩翩起舞，轻盈优美，舞袖仿佛凭借着虚空托起。需要吹奏起来，那笛声清幽微弱，宛如一曲《寒梅落》。

注释

曲径（qū jìng）

弯曲的小路。曲，弯曲；径，小路。

长鸣（cháng míng）

长时间的鸣叫。常用来形容鸟类等发出的悠长叫声。

啄啄（zhuó zhuó）

象声词，形容鸟啄东西的声音。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地旋转舞动的样子。

须（xū）

需要，应当。在这里表示吹奏的必要性。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，如‘月来竹影光寒薄’是静景描绘，而‘长鸣啄啄。白羽西飞鹤’‘起舞蹁跹’则是动景的展现，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘月下的清幽之景以及舞者的姿态，传达出一种空灵、静谧的情感。意境营造方面，营造出了一个幽静、清冷的月下世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达一种对宁静、美好的追求，以及在这宁静氛围中所感受到的独特情感。

速览

《点绛唇 月下》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。曲径深幽，月来竹影光寒薄。 长鸣啄啄。 白羽西飞鹤。 起舞蹁跹，舞袖凭虚托。 须吹着。 笛声清弱。 一曲寒梅落。