采桑子 玄武湖二首 其一

译文

不让在湖上怀念西子（西施），这里比西湖还要好。沙滩岸边迂回曲折。碧绿的水和湛蓝的天上下都显得空旷虚无。暂且拿着短桨悠闲地划去，纤细的柳树在风中摇曳。白色的莲藕花朵稀疏。明亮的月光清辉在水面上铺展。

注释

纡（yū）

曲折、迂回。形容沙岸的形状，展现出一种婉转的美感。

棹（zhào）

划船的工具，这里指短桨。体现了划船游玩的悠闲状态。

馀（yú）

剩余、余下。描绘出细柳在风中摇曳后仍有余韵的情景，增加了意境的韵味。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，将此地与西湖相比较，突出此地之美；描绘细腻，如‘沙岸回纡’‘细柳风馀’‘白藕花疏’等，生动地展现了景物的形态。情感表达上，通过描绘湖光山色，流露出悠然自得、闲适愉悦的情感。意境营造上，营造出了一种空旷、清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，主要表达了对玄武湖美景的赞美以及在其中感受到的宁静与愉悦。

速览

《采桑子 玄武湖二首 其一》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。不教湖上怀西子，胜似西湖。 沙岸回纡。 碧水青天上下虚。 且持短棹闲摇去，细柳风馀。 白藕花疏。 明月清光水面铺。