采桑子 其四

译文

像那如花般的美人端庄地站着，在水上与我相逢。言语难以沟通，看着她停下船桨想要靠近我。风吹过，她随意地整理着乌黑的发丝，神态从容。很快又剥起莲蓬，将莲蓬抛打过来，打到我的香腮上，惹得我脸上一阵泛红。

注释

端端地

端庄、端正的样子。形容女子的姿态优美、端庄。

停桡（tíng ráo）

停下船桨。桡，划船的桨。这里描绘女子停下船，准备靠近。

就从

靠近、跟随。表示女子有靠近的意愿。

青丝

黑色的头发。常用来形容女子的秀发，这里突出女子的美丽。

旋剥

很快地剥。‘旋’表示动作迅速，描绘女子剥莲蓬的动作敏捷。

赏析

此词在文学手法上，通过细腻的动作描写，如‘风吹漫理青丝发’‘旋剥莲蓬’等，生动地展现了女子的姿态与神情，使人物形象跃然纸上。情感表达上，从最初的言语难通到后来的互动，逐渐流露出一种微妙的情感，既有羞涩又有心动。意境营造上，‘水上相逢’营造出一种清新、浪漫的氛围，仿佛一幅水乡相遇的画卷。主题思想方面，主要描绘了与美人的一次偶然相遇及互动，展现了生活中的一种美好瞬间。

速览

《采桑子 其四》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、叙事、婉约。如花人面端端地，水上相逢。 言语难通。 看是停桡欲就从。 风吹漫理青丝发，意态从容。 旋剥莲蓬。 抛打香腮惹阵红。