鹧鸪天 坐眺

译文

处处村庄的炊烟在傍晚时分升腾飘浮。我悠闲地行走，疲倦地坐在曲江的岸边。最让我喜爱的是那野渡旁稀疏的杨柳岸边，一段斜阳下有三两只鸥鸟。微风轻轻吹拂，江水悠悠流淌。因为什么而如此多愁善感总是凝视着？浮云卷起向西山飘去，一片孤独的船帆在傍晚还没有收起。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

曲江

指曲江池，在今陕西西安城南。唐代时是游览胜地，许多文人墨客都曾在此留下诗篇。

野渡

荒郊野外无人管理的渡口。常用来表现荒僻、宁静的景象。

疏杨

稀疏的杨树。‘疏’字突出了杨树的形态，与后面的‘三两鸥’相映成趣，营造出一种空灵的意境。

凝眸

凝视，目不转睛地看。表达了作者对眼前景色的专注和沉思。

赏析

此词意境优美，营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘处处村烟傍晚浮’‘风细细，水悠悠’等，将傍晚江边的景象描绘得十分生动。情感表达上，作者流露出淡淡的孤寂和沉思，从‘为谁多意总凝眸’可见其内心的惆怅。在主题上，以江边之景抒发对人生的感悟，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的思索。

速览

《鹧鸪天 坐眺》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、静谧、悠远。处处村烟傍晚浮。 闲行倦坐曲江头。 最怜野渡疏杨岸，一段斜阳三两鸥。 风细细，水悠悠。 为谁多意总凝眸。 浮云卷起西山…