南歌子 其二

译文

柔弱的柳树比腰肢还要纤细，温和的春风吹拂着衣带显得格外悠长。明月缓缓地越过矮矮的院墙。她背着人悄悄地迈开脚步，还留下了阵阵香气。

注释

输（shū）

比……差，不如。这里指柳树的腰肢比其他事物更细。

惹（rě）

招引，引起。此处形象地写出风与衣带相互作用的情景，仿佛风有意去招惹衣带，使其变长。

赏析

从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘弱柳输腰细’，将柳树人格化，生动地写出了柳树的柔美。‘和风惹带长’中‘惹’字赋予风以人的动作，使风仿佛有了生命，更增添了画面的动感。情感表达上，通过对女子细微动作和留下香气的描写，含蓄地表现出女子的娇羞与妩媚。意境营造方面，描绘了一幅静谧而美好的夜晚景象，弱柳、和风、明月等元素构成了一幅和谐的画面。主题上，主要是描写女子的姿态和神韵，展现了一种婉约的美。

速览

《南歌子 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、婉约、写人、细腻。弱柳输腰细，和风惹带长。 明月过低墙。 背人轻举步，又遗香。