月上海棠 迟眠
霜空月着琉璃瓦。
看流光、如水乱星射。
握笔闲吟，渡些时、酒余歌罢。
西风冷，雁落平沙四野。
扶头自笑何为者。
夜凄清、怎地见消下。
簟冷屏欹，只须信、睡眠无价。
今宵恨，为谁还睡迟也。
看流光、如水乱星射。
握笔闲吟，渡些时、酒余歌罢。
西风冷，雁落平沙四野。
扶头自笑何为者。
夜凄清、怎地见消下。
簟冷屏欹，只须信、睡眠无价。
今宵恨，为谁还睡迟也。
译文
霜空之下，明月照在琉璃瓦上。看那流动的光芒，如同水一般，散乱地像星星在闪烁。握着笔悠闲地吟咏，度过一些时光，酒意消退歌声停歇之后。西风寒冷，大雁落在平展的沙滩上，四野一片寂静。
自己扶着头嘲笑自己是个什么样的人。夜晚凄清，怎么能够忍受这样的消散呢。竹席冰冷，屏风倾斜，只需要相信睡眠是无比珍贵的。今晚心中有恨，因为谁而还迟迟不睡呢。
注释
- 琉璃（liú lí）
- 用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于瓦片等建筑装饰，这里形容月光下琉璃瓦的光泽。
- 扶头
- 饮酒过量，头脑昏沉如要倒下的样子。这里表示作者因夜晚的凄清而自我嘲笑，仿佛喝醉了一般。
- 簟（diàn）
- 竹席。文中描绘竹席冰冷，衬托出夜晚的清冷，也暗示作者内心的孤寂。
- 屏欹（píng yī）
- 屏风倾斜。形象地写出了夜晚环境的凌乱和作者心境的不安，与清冷的氛围相呼应。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的修辞手法，将月光比作流水和乱星，生动形象地写出了月光的流动和闪烁之态。意境营造方面，通过霜空、琉璃瓦、西风、平沙等景物，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，作者在夜晚的凄清中，流露出内心的愁绪和无奈，既有对时光流逝的感慨，又有对自身处境的迷茫。主题思想上，主要表达了作者在深夜中的孤独、寂寞以及对睡眠的渴望，同时也蕴含着一丝淡淡的忧伤。
速览
《月上海棠 迟眠》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。霜空月着琉璃瓦。 看流光、如水乱星射。 握笔闲吟，渡些时、酒余歌罢。 西风冷，雁落平沙四野。 扶头自笑何为者。 夜凄清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品