浪淘沙 梦游玄武湖

译文

雨过后菱角和荷叶散发着香气。微风送来新的凉意。可怜那花底曾经的鸳鸯。再次来到那吹着管乐的轻舟处，难以再听到那清越的商声。华丽的服饰习惯了寻找芬芳。离去之后只留下空自的悲伤。在湖岸梦魂长久地相望。已经是傍晚的水波一片红色，不要再映照那斜阳。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花。芰，古书上指菱。

清商

古代五音之一，商声凄厉，常用来表示凄凉的音调。这里指过去在轻舟上听到的管乐声。

丽服

华丽的服饰，常用来形容衣着华丽的人。这里可能指过去寻芳的人。

晚波

傍晚的水波，描绘了傍晚时分湖面上的水波景象。

斜阳

傍晚西斜的太阳，常用来渲染凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如过去与现在的对比，'再到轻舟吹管处，难听清商'，过去的美好与现在的凄凉形成鲜明反差。情感表达上，通过对旧鸳鸯、丽服寻芳等景象的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念以及物是人非的伤感。意境营造上，描绘了雨过荷香、新凉送爽的夏日景象，又融入了凄凉的商声和晚波红影，营造出一种既富有诗意又略带忧伤的意境。主题思想上，以梦游玄武湖为线索，表达了对逝去时光的追思和对人生无常的感慨。

速览

《浪淘沙 梦游玄武湖》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。雨过芰荷香。 风送新凉。 可怜花底旧鸳鸯。 再到轻舟吹管处，难听清商。 丽服惯寻芳。 去后空伤。 梦魂湖畔久相望。 已…