浣溪纱 其二 桥上

译文

轻轻地站在横桥上，聆听着大雁飞过的声音。天空中繁星闪烁，银河像是倾泻而下。懒得去寻找牛郎织女，因为那纷乱的星星太多了。杨柳在微风中低吟，歌声随之响起，芙蓉的香气与笑声相互交融。红色的纱灯影子倒映在清凉的水波中。

注释

横桥（héng qiáo）

横跨水面的桥梁，通常为横向建造，方便行人通行。在古代诗词中常被用来描绘宁静的场景，增添诗意。

耿耿（gěng gěng）

明亮、闪烁的样子，常用来形容天空的景象，如‘耿耿星河’。这里突出了天空的澄澈和繁星的闪烁。

牛女（niú nǚ）

指牛郎和织女，是中国古代神话中的人物，常被用来象征爱情。在诗词中常被提及，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。这里‘懒寻牛女’表达了对爱情故事的淡漠或对现实生活的关注。

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被用来象征高洁、美丽。在诗词中常与其他意象搭配，营造出优美的意境，如‘芙蓉如面柳如眉’。这里‘芙蓉香透笑声和’描绘了荷花的香气与人们的笑声相互交融的情景。

凉波（liáng bō）

清凉的水波，‘凉’字突出了水波的凉爽之感，与前面的‘杨柳风’相呼应，营造出一种清新、宜人的氛围。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘小立横桥’这一动作，展现出人物的闲适与宁静。‘听雁过’则为画面增添了一丝空灵之感，‘回天耿耿泻银河’一句，将天空的景象描绘得极为生动，仿佛银河真的倾泻而下。‘懒寻牛女乱星多’，既表达了对牛郎织女故事的淡漠，又暗示了世间纷繁复杂。‘杨柳风低歌拍起，芙蓉香透笑声和’，营造出一种温馨、欢快的氛围，生动地刻画了人们在自然环境中的愉悦心情。最后‘红纱灯影入凉波’，以红纱灯影与凉波的相映，为整首词增添了一抹浪漫的色彩。整首词意境清幽，情感表达细腻，从多个角度展现了生活中的美好瞬间。

速览

《浣溪纱 其二 桥上》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、宁静、温馨。小立横桥听雁过。 回天耿耿泻银河。 懒寻牛女乱星多。 杨柳风低歌拍起，芙蓉香透笑声和。 红纱灯影入凉波。