菩萨蛮 忆江南

译文

黄沙、白水使得堤岸显得宽阔平坦。野外的桥梁断了，冰面光滑如纹。渔市上暮烟浓重。鸡在月光下啼叫，从树林中传出。（我）边走边回头看自己的影子。露水很重，衣裳感到寒冷。秋天的诗兴清新。星星在原野上的城楼上闪烁。

注释

沙黄（shā huáng）

黄沙的颜色，常用来描绘沙漠或河滩等地方的沙土颜色。

水白（shuǐ bái）

水的颜色呈白色，可能是因为水清澈见底或反光等原因。

野桥（yě qiáo）

野外的桥梁，与城市中的桥梁相对，常出现在自然环境中。

渔市（yú shì）

专门用于渔业交易的市场，是渔民们售卖渔获的地方。

暮烟（mù yān）

傍晚时分的烟雾，常常在山林、水边等地方出现，给景色增添了一份朦胧之感。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描的手法，如‘沙黄水白平堤阔’等句，简洁而生动地描绘出了眼前的景象。情感表达方面，通过对暮夜景色的描写，流露出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一幅荒寒、静谧的夜晚景象，给人以深刻的印象。主题思想上，或许是作者在回忆江南的景色时，抒发了对过去时光的怀念以及内心的孤寂之感。

速览

《菩萨蛮 忆江南》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、孤寂、白描、回忆。沙黄水白平堤阔。 野桥石断冰纹滑。 渔市暮烟深。 鸡啼月出林。 行行行顾影。 露重衣裳冷。 诗兴一秋清。 星摇原上城。