卜算子 夜雨

译文

夜晚的雨从山那边过来，并不害怕行程遥远。点点滴滴地敲打着窗户把我唤醒，是担心我因为贪睡而懒惰。等到我醒来的时候，雨又偏离并消散了。起身推开窗户去寻找雨的踪迹，月亮在云层中缓缓移动。

注释

卜算子

词牌名，双调四十四字，上下片各两仄韵。

夜雨

夜晚的雨，这里点明了时间和天气状况。

过山

越过山峰，描述雨的来源和路径。

敲窗

用东西击打窗户，形象地写出雨打在窗户上的声音。

偏离散

离开并消散，描绘雨势的变化。

赏析

这首词运用了拟人的写作手法，将雨拟人化，赋予其‘唤我醒’的动作，生动形象地写出了雨的灵动。从情感表达上，通过雨的行为展现出一种关怀与提醒，让读者感受到一种温暖的氛围。意境营造上，雨夜的情境被描绘得十分细腻，‘点点敲窗’营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。主题上，以雨为线索，表达了对生活中细微之处的感悟，以及在自然的陪伴下的一种闲适之情。

速览

《卜算子 夜雨》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。夜雨过山来，不怕行程远。 点点敲窗唤我醒，怕我多眠懒。 到了醒来时，雨又偏离散。 坐起推窗觅去踪，月在云中碾。