浣溪纱 西山六首 其一

译文

城外的春天愈发浓郁，又勾起了人的情思。登上船离去后，觉得身体变得轻盈起来。如同痴傻如同做梦一般，聆听着啼叫的黄莺。风儿卷起波浪的顶端，莲叶呈现出白色；阳光穿过云彩的底部，柳条变得青绿。高山对着我表示欢迎。

注释

惹情（rě qíng）

勾起情感，引发内心的触动和情思。

登舟（dēng zhōu）

登上船，常用来表示离开岸边，踏上行程。这里体现了诗人乘船离去的动作，也暗示了一种超脱的心境。

啼莺（tí yīng）

啼叫的黄莺，黄莺的啼叫声常常被用来营造春天的氛围，增添诗歌的生机与活力。

逢迎（féng yíng）

迎接、欢迎。在这里赋予高山以人的动作，形象地写出了诗人感受到高山仿佛在迎接自己的那种亲切之感，体现了人与自然的互动。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘风卷波头莲叶白，日穿云脚柳条青’中，‘风卷’‘日穿’是动景，‘莲叶白’‘柳条青’是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘城外春景以及乘船的感受，传达出一种悠然自得、陶醉于自然的情感。意境营造上，营造出了一种清新、宁静且略带梦幻的意境，如‘如痴如梦听啼莺’一句，将那种沉醉在自然美景中的状态生动地展现出来。主题思想上，主要围绕着对春天美景的赞美以及人与自然的和谐相处，表达了诗人对自然的喜爱和对自由的向往。

速览

《浣溪纱 西山六首 其一》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。城外春深又惹情。 登舟一去觉身轻。 如痴如梦听啼莺。 风卷波头莲叶白，日穿云脚柳条青。 高山对我作逢迎。