浣溪纱 其七 憩亭

译文

小小的渡口横跨在堤岸上，船只搁浅在沙滩上。绿色的杨柳在春天里困倦地半低着身子。游玩的歌声在矮山的遮挡下回响着。水面倒映着茅草亭子，鱼儿在水草间嬉戏，风儿掀起如同画卷般的景色，燕子衔着花朵。相互对视一笑，我在品评着茶水。

注释

搁浅（gē qiǎn）

船只进入水浅处，不能行驶；比喻事情遭到阻碍，不能进行。这里形容船只在沙滩上无法前行。

春困（chūn kùn）

春天天气转暖，人会感到困倦、疲乏。文中用来描绘杨柳在春天里慵懒的样子。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘春困’赋予杨柳人的神态，生动形象地写出了杨柳在春天慵懒的姿态。意境营造上，描绘了一幅清新自然的水乡春景图，渡口、绿杨、游歌、茅亭等元素相互交融，营造出宁静而美好的氛围。情感表达方面，通过‘相看一笑’体现出作者内心的闲适与愉悦，对眼前自然之景的喜爱之情溢于言表。主题思想上，以细腻的笔触展现了乡村生活的宁静与美好，让读者感受到大自然的魅力。

速览

《浣溪纱 其七 憩亭》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。小渡横堤搁浅沙。 绿杨春困半低斜。 游歌回响矮山遮。 水映茅亭鱼戏草，风掀画幅燕衔花。 相看一笑我评茶。